La première ouverture de NeuraCore
NeuraCore affiche ses conditions d’utilisation une seule fois, avant tout le reste. Les accepter est ce qui lui permet de démarrer.
Les conditions d’abord
Au tout premier lancement, les conditions d’utilisation s’affichent avant quoi que ce soit d’autre : avant le mot de passe maître, avant le chargement d’un avatar et avant que NeuraCore ne contacte quoi que ce soit. Lisez-les, puis choisissez.
« I accept these terms » laisse NeuraCore démarrer. « I do not accept, quit » le ferme aussitôt et n’enregistre rien.
On ne vous le demande qu’une fois
Une fois acceptées, votre réponse est mémorisée et les lancements suivants ouvrent directement NeuraCore.
Si les conditions sont un jour révisées, le nouveau texte est présenté une fois et la question est reposée : accepter l’ancienne rédaction n’est pas accepter la nouvelle.
NeuraCore parle votre langue
Le menu Langue, en haut de la fenêtre principale, propose sept langues : anglais, français, allemand, espagnol, italien, japonais et russe. Chacune est écrite dans sa propre langue, afin que vous trouviez la vôtre sans avoir à lire les autres.
En choisir une change toute l’interface d’un coup, sans rien redémarrer, et le choix est mémorisé pour la fois suivante. Avant tout choix, NeuraCore s’ouvre dans la langue de votre ordinateur, et en anglais lorsque c’est une langue qu’il ne parle pas.
Le japonais s’écrit avec des caractères dont tous les ordinateurs ne possèdent pas la police, aussi NeuraCore en emporte-t-il une. Le texte japonais s’affiche correctement, qu’une police soit installée ou non sur votre ordinateur, et vous n’avez rien à faire.
Cette même police couvre les noms, les conversations et les noms de région japonais, coréens et chinois qui arrivent de Second Life, quelle que soit la langue de l’interface. NeuraCore préfère une police CJK complète déjà installée sur votre ordinateur, parce qu’elles couvrent aussi le coréen et le chinois, et se rabat sur celle qu’il emporte lorsqu’il n’en trouve aucune. Dans ce cas rare, un caractère coréen ou chinois sans équivalent japonais peut encore apparaître comme un carré vide, et installer Noto Sans CJK y remédie.
Elles sont affichées en anglais
Les conditions sont affichées en anglais quelle que soit votre langue, car c’est leur rédaction exacte que vous acceptez. Tout le reste de NeuraCore suit la langue que vous avez choisie.